Catholic Iyo-Mishima Church is a Catholic parish located in Shikokuchuo City, Ehime, Japan.
The Sunday Mass is celebrated at 4:00 PM (not a Saturday Vigil Mass).
・Languages of the Mass
We do not have a separate English Mass, but parts of the regular Mass are offered in English.
The Second Reading is in English; the Gospel and the homily are given in both Japanese and English.
The Prayers of the Faithful are offered in Japanese, Vietnamese, and English.
Giáo xứ Công giáo Iyo-Mishima nằm tại thành phố Shikokuchuo, tỉnh Ehime, Nhật Bản.
Thánh lễ Chúa Nhật được cử hành lúc 16:00 (không phải Thánh lễ vọng).
・Ngôn ngữ của Thánh lễ
Nhà thờ không có Thánh lễ riêng bằng tiếng Anh, nhưng trong Thánh lễ thông thường có một số phần được cử hành bằng tiếng Anh.
Bài đọc II được đọc bằng tiếng Anh; bài Tin Mừng và bài giảng được thực hiện bằng tiếng Nhật và tiếng Anh.
Lời nguyện giáo dân được đọc bằng tiếng Nhật, tiếng Việt v tiếng Anh.
Gereja Katolik Iyo-Mishima terletak di Kota Shikokuchuo, Prefektur Ehime, Jepang.
Misa hari Minggu diadakan pada pukul 16:00 (bukan Misa Sabtu sore).
・Bahasa dalam Misa
Gereja kami tidak memiliki Misa khusus dalam bahasa Inggris, tetapi beberapa bagian dari Misa biasa dilaksanakan dalam bahasa Inggris.
Bacaan Kedua dibacakan dalam bahasa Inggris; Injil dan homili diberikan dalam bahasa Jepang dan bahasa Inggris.
Doa Umat didoakan dalam bahasa Jepang, Vietnam, dan Inggris.
カトリック伊予三島教会は、日本の愛媛県四国中央市にあるカトリック教会です。
ミサは毎週日曜日16:00から行われます。
・ミサの言語
当教会には、英語のみで行う“英語ミサ”はありませんが、通常のミサの中で一部が英語で行われます。第二朗読は英語、福音朗読と説教は日本語と英語で行われ、共同祈願は日本語・ベトナム語・英語で唱えられます。