カトリック伊予三島（いよみしま）教会の案内
愛媛県四国中央市にある、カトリック教会です。
ミサは、毎週日曜日の午前11時からあります。
【ミサで使うことば】
この教会には、英語だけで行うミサ（英語ミサ）はありません。
ふつうのミサの中で、一部で英語とベトナム語を使います。
・第二朗読：英語
・福音朗読と説教：日本語と英語
・主の祈りと共同祈願：日本語、ベトナム語、英語
This is a Catholic church located in Shikokuchuo City, Ehime Prefecture.
Mass is held every Sunday at 11:00 a.m.
Languages used during Mass
There is no Mass conducted entirely in English at this church.
However, English and Vietnamese are used in parts of the regular Mass.
・Second Reading: English
・Gospel Reading and Homily: Japanese and English
・The Lord’s Prayer and Prayers of the Faithful: Japanese, Vietnamese, and English
Đây là một nhà thờ Công giáo nằm ở thành phố Shikokuchuo, tỉnh Ehime.
Thánh lễ được cử hành vào mỗi Chủ nhật lúc 11:00 sáng.
Ngôn ngữ được sử dụng trong Thánh lễ
Tại nhà thờ này, không có Thánh lễ được cử hành hoàn toàn bằng tiếng Anh.
Tuy nhiên, trong Thánh lễ thông thường, một số phần được cử hành bằng tiếng Anh và tiếng Việt.
・Bài đọc thứ hai: Tiếng Anh
・Bài Tin Mừng và bài giảng: Tiếng Nhật và Tiếng Anh
・Kinh Lạy Cha và lời nguyện chung: Tiếng Nhật, Tiếng Việt, Tiếng Anh
Ini adalah sebuah gereja Katolik yang terletak di Kota Shikokuchuo, Prefektur Ehime.
Misa diadakan setiap hari Minggu mulai pukul 11.00 pagi.
Bahasa yang digunakan dalam Misa
Di gereja ini, tidak ada Misa yang dilaksanakan sepenuhnya dalam bahasa Inggris.
Namun, dalam Misa biasa, beberapa bagian menggunakan bahasa Inggris dan bahasa Vietnam.
・Bacaan Kedua: Bahasa Inggris
・Bacaan Injil dan homili: Bahasa Jepang dan Bahasa Inggris
・Doa Bapa Kami dan doa umat: Bahasa Jepang, Bahasa Vietnam, dan Bahasa Inggris